מֵקִ֨ים מֵעָפָ֜ר דָּ֗ל מֵֽאַשְׁפֹּת֙ יָרִ֣ים אֶבְי֔וֹן לְהוֹשִׁיב֙ עִם־נְדִיבִ֔ים וְכִסֵּ֥א כָב֖וֹד יַנְחִלֵ֑ם כִּ֤י לַֽיהוָה֙ מְצֻ֣קֵי אֶ֔רֶץ וַיָּ֥שֶׁת עֲלֵיהֶ֖ם תֵּבֵֽל׃
Ibinabangon Niya mula sa alabok ang dukha, mula sa bunton ng dumi ay itinataas Niya ang nangangailangan, upang paupuin silang kasama ng mga maharlika, at ipamana sa kanila ang trono ng karangalan; sapagkat sa Walang-Hanggan ang mga haligi ng lupa, at sa ibabaw ng mga ito ay inilagay Niya ang daigdig.
Radak
From the dunghill (ashpot): It is singular with the construct of achot (sister), which when it is complete (plural) is achiyot. And the gathering [of dunghills) is (like in Lamentations 4:5), "embraced the ashpatot," in exchange for the accent being soft.
Metzudat David
He raises up the poor out of the dust: The one that was poor and disgraced and bowed to the dust - the Lord will raise him up from the dust.
Radak
The pillars (amudei) of the earth: The pedestals of the world. And likewise (Joshua 7:23), "and he planted them (yaamidum) before the Lord." And the pillars of the earth are the righteous ones. For the world is preserved in their merit. And likewise, it says (Proverbs 10:25), "the righteous one is a foundation of the world." Or its explanation is in the way of (Deuteronomy 33:27), "under the everlasting forearms" - meaning to say, He is the preservation of the world and its support. And the supports of man are His and everything stands from His power, [as] is the order of the settlement of the world, to support creatures upon it. And that is what it stated, "He has set the world upon them" - since the places of inhabitation are called the world.